Lv.1: First Steps (JLPT N5)Language· ことば
「どういうこっちゃねん」で 困った気持ちを 出そう
"Dou iu kotcha nen": "What the heck does that mean?"
🎧 Listen
voice: coral
0:00 / 0:00
Reading Aid · ふりがな
Furigana on. Tap any word for the dictionary.
「」は 「 こと なの？」を、 て、 た を た 弁やで。
を て が ん時や、 ことが た時に ねん。の 方で、で 時にも、ながら も んや。
かたの
やから、 には ん ほうが で。や に、 た を や。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form | Actions |
|---|---|---|---|---|
| どういうこっちゃねんKansai | - | What the heck does that mean?! | どういう こと？ | |
| 意味 | いみ | meaning | - | |
| あきれる | - | to be dumbfounded, exasperated | - | |
| 中止 | ちゅうし | cancellation | - | |
| ねだん | - | price | - | |
| 二倍 | にばい | double, twice | - | |
| ツッコむKansai | - | to call out, retort | - |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
1
「どういうこっちゃねん」は どんな 気持ちで 使う？
2
「どういうこっちゃねん」を ひょうじゅんごに したら、どれが 一番 近い？
📚 Keep reading
More articles at your level, similar topics.
Language
Lv.1
「しょーもない」って何？2つの使いかたが ある 関西の言葉
What's 'Shōmonai'? The Kansai Word for 'Silly' and 'Humble' (JLPT N4)
Language
Lv.1
「なんぼ？」って何？関西で値段聞くときの言葉
What's 'Nanbo'? How Kansai People Ask 'How Much?' (JLPT N4)
Language
Lv.1
「コテコテ」って何？大阪のあじを いっこの言葉で せつめいできるで
What Does 'Kotekote' Mean? Osaka's Flavor in One Word (JLPT N4)
Ready for the next one?
Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.