Lv.1: First Steps (JLPT N5)Language· ことば
「しょーもない」って何？2つの使いかたが ある 関西の言葉
What's 'Shōmonai'? The Kansai Word for 'Silly' and 'Humble' (JLPT N4)
🎧 Listen
voice: alloy
0:00 / 0:00
Reading Aid · ふりがな
Furigana on. Tap any word for the dictionary.
で よう 「」。「」「」って で、で よう ねん。
「も」が
は「も」、つまり「が 」って 。それが「のも 」に て、の「」に た。から や。
めにも
、「もんやけど」って かたが 。これは を ときに、「もんけど」って じを 、めな かたや。
「」でも、に と め、に と 。で が 、 やで。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form | Actions |
|---|---|---|---|---|
| しょーもないKansai | - | silly / trivial / worthless (Kansai) | つまらない / くだらない | |
| 仕様 | しよう | method / way | - | |
| 方法 | ほうほう | method / way | - | |
| 無駄 | むだ | waste / useless | - | |
| 言葉 | ことば | word / language | - | |
| 理由 | りゆう | reason | - | |
| 渡す | わたす | to hand over / give | - | |
| 場面 | ばめん | scene / situation | - | |
| 軽い | かるい | light | - | |
| 見下し | みくだし | looking down on | - |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
1
「しょーもない」の もとに なった ことばは どれ？
2
「しょーもないもんやけど」って 言われたら、相手の きもちは どれ？
3
「しょーもない」を つかう ときの きもち、関西人は どう つかいわけ とる？
Ready for the next one?
Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.