honmani!
Lv.1: First Steps (JLPT N5)Language· ことば

「コテコテ」って何?大阪のあじを いっこの言葉で せつめいできるで

What Does 'Kotekote' Mean? Osaka's Flavor in One Word (JLPT N4)

Reading Aid · ふりがな

Furigana on. Tap any word for the dictionary.

に たら、「」って を よう 。「の 人(じん)」「の 弁(べん)」「の 」。 けど、 なん?

は「」から や。が 、が 、が 。「」が ものを「」って ねん。たとえば の は、 。の みたいな 。

だけや 、にも

は、ものだけ 。の かた、、にも で。「の の」たら、柄(がら)の て、よう 、よう 、よう 、 や。の さんで たら、 。

「」が の

の の は「」や。の やったら、 、 。の たら、で 。 の は 、の は 、って も けど、 や。

は

ここが じ。「」は では で へん。「 らしい」「」って やねん。が「 の が たい」たら、もとの は で 。は の の や。

「」を たら、の ・人(にん)・を の で で。 た時(とき)は、を に か。

📚 Vocabulary

Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.

WordReadingMeaningStandard formActions
コテコテKansai-thick, bold, quintessential (Osaka flavor)典型的な / こってりとした
こってり-rich, heavy (taste)-
のうど-concentration, density-
あっさり-light, simple, plain-
ぎゃく-opposite, reverse-
せいかく-personality, character-
ステレオタイプ-stereotype-
ほめ言葉ほめことばほめことばcompliment, praise word-
じまん-pride, boast-
〜やねんKansai-explanatory copula (Osaka)〜なのだ

🧠 Comprehension Quiz

Did the article stick? Try a few quick questions.

1

「コテコテ」のもとに なっとる 言葉(ことば)は どれ?

2

本文(ほんぶん)に よると、大阪(おおさか)で「コテコテ」と 言(い)われたら どう うけとる?

Ready for the next one?

Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.