Lv.4 — Native VibeSports· スポーツ
甲子園レフトスタンド、阪神ファンの世界
Inside the Hanshin Tigers supporters' zone at Koshien
Reading Aid · ふりがな
Tap any word to look it up. Toggle ふりがな for kanji readings.
のにをたら、やねん。
のがにて、からの歌まで、9回んよ。「」がた、がにてのは、やで。
のらは、でも「、好きなんか？ええやん、に上が！」ってで。中は「！」「！」「！」のやで。
時はもとて、「なぁ」「、や」っても。それもて、やねん。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form |
|---|---|---|---|
| レフトスタンド | レフトスタンド | left-field stand (Hanshin supporters zone) | — |
| 私設応援団 | しせつおうえんだん | private supporters' group | — |
| ジェット風船 | ジェットふうせん | jet balloons (iconic Hanshin tradition) | — |
| 六甲おろし | ろっこうおろし | Rokko Oroshi (Hanshin team song) | — |
| 鳥肌もん | とりはだもん | spine-tingling, goosebumps-worthy | — |
| 連呼 | れんこ | repeated chanting | — |
| アカンKansai | アカン | no good, hopeless | ダメ |
| なにしてんねんKansai | なにしてんねん | what are you doing?! (frustrated) | 何をしているんだ |
| 〜なおせやKansai | 〜なおせや | fix it! (sharp imperative) | 〜直せよ |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
1
阪神タイガースの応援歌は何？
2
「アカン」はどんな意味？
Ready for the next one?
Unlock all articles, native audio & favorites with Premium — 14-day free trial.