〜はる ってなに？京都弁の敬語を知ろう
What is 〜はる? Understanding Kyoto Dialect Honorifics: Kansai Grammar JLPT N3
🎧 Listen
voice: coral
0:00 / 0:00
Reading Aid · ふりがな
Furigana on. Tap any word for the dictionary.
やで「、て」「、た」ってたことやろ？「」、のやねん。語の「〜」や「〜／」にけど、がで。
の：をねん
「」は、やのをや。やの、のにもくらい、なやねん。ではよう。
：＋
はの（形の「」をた）に「」をねん。とでが。
式： → ／ → ／ →
式： → ／ → ／ →
形は「」
「」の形は「」や。「てた」「てた」みたいに、に「る」を「た」にだけやで。
「〜」との：さがや
「〜」はなやけど、「」はのでにや。のおがのに「にて？」って、感がやねん。
：にはへんで
やから、のにはへん。「私、」はで。やののに対してだけ、これや。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 〜はるKansai | - | soft Kansai honorific ending (Kyoto/Osaka) | 〜なさる / 〜れる | |
| 〜はったKansai | - | past form of 〜はる | 〜なさった | |
| 敬語 | けいご | honorific language | - | |
| 帰る | かえる | to return home | - | |
| お客さん | おきゃくさん | customer, guest | - | |
| 社長 | しゃちょう | company president | - | |
| 連用形 | れんようけい | verb stem form | - | |
| おらはるKansai | - | to be (honorific Kansai) | いらっしゃる | |
| しはるKansai | - | to do (honorific Kansai) | なさる |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
「先生が来ました」を〜はる形で言うと？
〜はる の使い方で正しいのは？
「〜はる」のニュアンスに一番近いのは？
📚 Keep reading
More articles at your level, similar topics.
〜てん と 〜ねん：関西弁の深い味わい
〜てん & 〜ねん: The Heart of Kansai Storytelling: Kansai Grammar JLPT N3
大阪のおばちゃん、なんでカバンに飴ちゃん入れてんの？
Why Do Osaka Aunties Always Have Candy in Their Bag? (JLPT N3)
葵祭ってどんな祭？1500年続く京都三大祭の起源
What's the Aoi Matsuri? Origin of Kyoto's 1,500-Year-Old Festival (JLPT N2)
Ready for the next one?
Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.