Lv.3: Around Town (JLPT N3)Event· 行事2026-06-10

天神祭ってどんな祭？千年続く大阪天満宮の夏祭り

What's the Tenjin Matsuri? Osaka's Thousand-Year Summer Festival (JLPT N2)

🎧 Listen

voice: alloy

0:00 / 0:00

Reading Aid · ふりがな

Furigana on. Tap any word for the dictionary.

7 の、のがたら、それはがっていうや。ので、の、の祭(さい)と三(さん)の 1 つ。千(せん)年(ねん)以上(いじょう)、人(じん)にとってはがたってでやで。

って？

は、では「さん」ってののや。は 6 から 725 まで、約(やく) 1 ヶ月(かげつ)にわたってが。 24 のと 25 のがので、中(ちゅう)が。

25 の、を旧(きゅう)にが約(やく) 100 艘(そう)も「なとぎょと、にに 5000 のがのや。に、の、の。これを「との」って。

のは。暦(れき) 5 951 のからかみをにて、たにじをて「」を「がやと。

うけたちが、へためにをてをた。これがののや。をでが、千(せん)年(ねん)てもをずって、がなるやろ。

のごは、のとしてながわらのや。にのでたけど、にてのだにても、903 にのうちにた。

、でがとて、は「これはのや」とた。、をためにとしてたんがのや。三(さん)のも祭(さい)も、実(じつ)は「」のを。

が 725 にはや。がた日(ひ)も、た日(ひ)も、 25 たから。つきにをとして、千(せん)年(ねん)以上(いじょう)てた。これも、のやて、とのえにをにののやと。

72425 のは、やの「駅(えき)」「町(まち)駅(えき)」あたりがで、でも。とは沿(ぞ)いが。けど、千(せん)年(ねん)のをでたら、にで。

Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.

Word	Reading	Meaning	Standard form
天神祭てんじんまつり	てんじんまつり	Tenjin Matsuri (Osaka's grand summer festival)	-
大阪天満宮おおさかてんまんぐう	おおさかてんまんぐう	Osaka Tenmangu Shrine (the host shrine, dedicated to Sugawara no Michizane)	-
船渡御ふなとぎょ	ふなとぎょ	boat procession (the festival's centerpiece on the Okawa River)	-
奉納花火ほうのうはなび	ほうのうはなび	fireworks dedicated as a religious offering	-
宵宮よいみや	よいみや	the eve of the main festival day	-
本宮ほんみや	ほんみや	the main festival day	-
鉾流神事ほこながししんじ	ほこながししんじ	the spear-floating ritual (origin of Tenjin Matsuri, started in 951)	-
崇敬者すうけいしゃ	すうけいしゃ	devotees / worshippers who revere a deity	-
御祭神ごさいじん	ごさいじん	the enshrined deity of a shrine	-
怨霊おんりょう	おんりょう	a vengeful spirit (key concept behind Tenjin worship)	-
風物詩ふうぶつし	ふうぶつし	a seasonal tradition or feature	-
ほんでKansai	-	and then / so (Kansai)	それで
いっぺんKansai	-	once / one time (Kansai)	一度