Free cheat sheetKansai Cheat Sheet
Kansai Cheat Sheet
関西弁 30 フレーズ
印刷して財布に入れとけば、大阪行く時に困らんで。
Print this and keep it in your wallet: covers the 30 most useful Kansai-ben phrases for travelers and learners.
ヒント: ブラウザの印刷 → "Save as PDF" で 1 枚 PDF にできるで
Honmani! · Kansai Cheat Sheet
honmanijapanese.com
Greetings & basics / あいさつ
| Kansai | Romaji | English |
|---|---|---|
| おおきに | ookini | Thank you |
| ほな | hona | Well then / OK |
| ほんま? | honma? | Really? |
| せやな | seya na | Yeah, that's right |
| せやで | seya de | That's right (assertive) |
| ちゃう | chau | No / wrong |
| ちゃうちゃう | chau chau | Nope nope |
Reactions / リアクション
| Kansai | Romaji | English |
|---|---|---|
| なんでやねん | nande yanen | What the heck (tsukkomi) |
| しらんけど | shiran kedo | ...but I dunno |
| そんなアホな | sonna aho na | No way / ridiculous |
| めっちゃ | meccha | Super / really |
| ごっつう | gottsuu | Crazy / insanely |
| えらいこっちゃ | erai koccha | Big deal / oh no |
| しゃあない | shaa nai | Can't be helped |
People / 人へのよびかけ
| Kansai | Romaji | English |
|---|---|---|
| にいちゃん | nii-chan | Bro / young guy |
| ねえちゃん | nee-chan | Sis / young woman |
| おっちゃん | occhan | Mister / older guy |
| おばちゃん | obachan | Ma'am / older woman |
| じぶん | jibun | You (Kansai usage!) |
Shopping & food / かいもの・たべもの
| Kansai | Romaji | English |
|---|---|---|
| なんぼ? | nanbo? | How much? |
| まけて〜 | makete~ | Knock the price down |
| ちょうだい | choudai | Give me / I'll have |
| うまい | umai | Delicious / tasty |
| はら へった | hara hetta | I'm hungry |
Feelings / きもち
| Kansai | Romaji | English |
|---|---|---|
| しんどい | shindoi | Tired / exhausted |
| あかん | akan | No good / can't |
| ええかんじ | ee kanji | Good vibes / nice |
| ややこしい | yayakoshii | Complicated |
| おもろい | omoroi | Funny / interesting |
| けったいな | kettai na | Weird / strange |