Lv.0: Hello Kansai (pre-N5)Language· ことば
「しゃあない」って どんな きもち？
What's 'Shaanai'? Osaka's Warm Way of Letting Go (JLPT N5)
🎧 Listen
voice: coral
0:00 / 0:00
Reading Aid · ふりがな
Furigana on. Tap any word for the dictionary.
で 「」。「」って や。でも の とは ところが 。
の
が ても、 ても、「、 か」って 。 の や。
にも
が た とき、「、 」って 。の に ねん。
「」は、の 。 の やで。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form | Actions |
|---|---|---|---|---|
| しゃあないKansai | - | it can't be helped / oh well (Kansai) | しかたない | |
| しかたない | - | can't be helped | - | |
| あきらめ | - | giving up / resignation | - | |
| なぐさめ | - | consolation / comfort | - | |
| まあ | - | well / oh well | - | |
| ええKansai | - | good / fine (Kansai) | いい | |
| ながす | - | to let go / let pass | - | |
| がんばろ | - | let's do our best | - |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
1
「しゃあない」は どんな いみ？
2
「しゃあない」は どんな ときに つかえる？
📚 Keep reading
More articles at your level, similar topics.
Ready for the next one?
Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.