新世界で 関西弁 ききに いこか
Hunting Kansai-ben in Shinsekai
🎧 Listen
voice: alloy
0:00 / 0:00
Reading Aid · ふりがな
Furigana on. Tap any word for the dictionary.
に たら、 かい ててや。 てん の に 、 の なみが やねん。
の は、 ても 弁の の。向けの な で。の ・が、の で や。
で
の
よ を ててや。 に、屋が ならん。に て、の に 「これ なに？」って てたら、 弁で つ てで。
の は だけ。「 」やで。一回 たら、それで 。これ んと、に から や。
さん の の の らを たら、が らしいで。 みんな から、 て。
は な やから、 で のは へん。 や の じに たら、 ん で で。
ほな、で の 弁、に か〜。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 新世界 | しんせかい | Shinsekai (Osaka district) | - | |
| 通天閣 | つうてんかく | Tsutenkaku Tower | - | |
| ジャンジャン横丁 | ジャンジャンよこちょう | Janjan Yokocho (alley) | - | |
| 串カツ | くしカツ | kushikatsu, deep-fried skewers | - | |
| 立ち飲み屋 | たちのみや | stand-up bar | - | |
| なんぼKansai | - | how much (Kansai) | いくら | |
| おっちゃんKansai | - | mister, older guy (Kansai) | おじさん | |
| おばちゃんKansai | - | ma'am, older woman (Kansai) | おばさん | |
| コテコテKansai | - | thick, intense (esp. Kansai accent) | - | |
| ようきたなKansai | - | good to see ya (Kansai) | よく きましたね | |
| 二度づけ | にどづけ | double-dipping | - | |
| きんし | - | prohibited, forbidden | - | |
| ビリケン | - | Billiken (lucky-god statue) | - | |
| ねがいごと | - | wish | - | |
| ディープ | - | deep, intense | - |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
新世界の とくちょうは なに？
串カツ屋で ぜったい まもらなあかん ルールは？
「これ なんぼ？」を ひょうじゅんごに したら？
📚 Keep reading
More articles at your level, similar topics.
「しょーもない」って何？2つの使いかたが ある 関西の言葉
What's 'Shōmonai'? The Kansai Word for 'Silly' and 'Humble' (JLPT N4)
「なんぼ？」って何？関西で値段聞くときの言葉
What's 'Nanbo'? How Kansai People Ask 'How Much?' (JLPT N4)
「コテコテ」って何？大阪のあじを いっこの言葉で せつめいできるで
What Does 'Kotekote' Mean? Osaka's Flavor in One Word (JLPT N4)
Ready for the next one?
Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.