Lv.1: First Steps (JLPT N5)Travel· りょこう
新世界で 関西弁 ききに いこか
Hunting Kansai-ben in Shinsekai
🎧 Listen
voice: alloy
0:00 / 0:00
Reading Aid · ふりがな
Furigana on. Tap any word for the dictionary.
に たら、 かい ててや。 てん の に 、 の なみが やねん。
の は、 ても 弁の の。向けの な で。の ・が、の で や。
で
の
よ を ててや。 に、屋が ならん。に て、の に 「これ なに？」って てたら、 弁で つ てで。
の は だけ。「 」やで。一回 たら、それで 。これ んと、に から や。
さん の の の らを たら、が らしいで。 みんな から、 て。
は な やから、 で のは へん。 や の じに たら、 ん で で。
ほな、で の 弁、に か〜。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 新世界 | しんせかい | Shinsekai (Osaka district) | - | |
| 通天閣 | つうてんかく | Tsutenkaku Tower | - | |
| ジャンジャン横丁 | ジャンジャンよこちょう | Janjan Yokocho (alley) | - | |
| 串カツ | くしカツ | kushikatsu, deep-fried skewers | - | |
| 立ち飲み屋 | たちのみや | stand-up bar | - | |
| なんぼKansai | - | how much (Kansai) | いくら | |
| おっちゃんKansai | - | mister, older guy (Kansai) | おじさん | |
| おばちゃんKansai | - | ma'am, older woman (Kansai) | おばさん | |
| コテコテKansai | - | thick, intense (esp. Kansai accent) | - | |
| ようきたなKansai | - | good to see ya (Kansai) | よく きましたね | |
| 二度づけ | にどづけ | double-dipping | - | |
| きんし | - | prohibited, forbidden | - | |
| ビリケン | - | Billiken (lucky-god statue) | - | |
| ねがいごと | - | wish | - | |
| ディープ | - | deep, intense | - |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
1
新世界の とくちょうは なに？
2
串カツ屋で ぜったい まもらなあかん ルールは？
3
「これ なんぼ？」を ひょうじゅんごに したら？
Ready for the next one?
Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.