Lv.3: Around Town (JLPT N3)Story· 物語
京都の旅館、女将さんのあったかい出迎え
Checking into a Kyoto ryokan — meet the okami-san
🎧 Listen
voice: alloy
0:00 / 0:00
Reading Aid · ふりがな
Furigana on. Tap any word for the dictionary.
のにたら、でがてた。
「ようこそ、。お疲れさまどしたなぁ」って、弁でをてた。で時も、「、」って、たてねん。
おにてて、をて時、「は六時からどす。はおももんてますえ」ってそうにてた。
弁とは、とたながならでは。ののとに、がやわ。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 女将さん | おかみさん | the lady who runs an inn or restaurant | - | |
| 玄関 | げんかん | entryway, front door | - | |
| 〜はるKansai | 〜はる | Kyoto polite verb form | 〜される | |
| 〜どすKansai | 〜どす | Kyoto polite "is" ending | 〜です | |
| お越しやすKansai | おこしやす | Kyoto welcome expression | いらっしゃいませ | |
| ほんわか | ほんわか | gentle, warm, soft (atmosphere) | - | |
| 上品 | じょうひん | refined, elegant | - | |
| 響き | ひびき | resonance, sound | - | |
| 畳 | たたみ | tatami mat | - |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
1
「〜はる」はどんな表現？
2
女将さんは夕飯について何と言いましたか？
📚 Keep reading
More articles at your level, similar topics.
Event
Lv.3
天神祭ってどんな祭？千年続く大阪天満宮の夏祭り
What's the Tenjin Matsuri? Osaka's Thousand-Year Summer Festival (JLPT N2)
Culture
Lv.3
大阪のおばちゃん、なんでカバンに飴ちゃん入れてんの？
Why Do Osaka Aunties Always Have Candy in Their Bag? (JLPT N3)
Event
Lv.3
葵祭ってどんな祭？1500年続く京都三大祭の起源
What's the Aoi Matsuri? Origin of Kyoto's 1,500-Year-Old Festival (JLPT N2)
Ready for the next one?
Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.