Lv.3 — Real TalkStory· 物語
京都の旅館、女将さんのあったかい出迎え
Checking into a Kyoto ryokan — meet the okami-san
Reading Aid · ふりがな
Tap any word to look it up. Toggle ふりがな for kanji readings.
のにたら、でがてた。
「ようこそ、。お疲れさまどしたなぁ」って、弁でをてた。で時も、「、」って、たてねん。
おにてて、をて時、「は六時からどす。はおももんてますえ」ってそうにてた。
弁とは、とたながならでは。ののとに、がやわ。
📚 Vocabulary
Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.
| Word | Reading | Meaning | Standard form |
|---|---|---|---|
| 女将さん | おかみさん | the lady who runs an inn or restaurant | — |
| 玄関 | げんかん | entryway, front door | — |
| 〜はるKansai | 〜はる | Kyoto polite verb form | 〜される |
| 〜どすKansai | 〜どす | Kyoto polite "is" ending | 〜です |
| お越しやすKansai | おこしやす | Kyoto welcome expression | いらっしゃいませ |
| ほんわか | ほんわか | gentle, warm, soft (atmosphere) | — |
| 上品 | じょうひん | refined, elegant | — |
| 響き | ひびき | resonance, sound | — |
| 畳 | たたみ | tatami mat | — |
🧠 Comprehension Quiz
Did the article stick? Try a few quick questions.
1
「〜はる」はどんな表現？
2
女将さんは夕飯について何と言いましたか？
Ready for the next one?
Unlock all articles, native audio & favorites with Premium — 14-day free trial.