honmani!
Lv.3: Around Town (JLPT N3)Event· 行事

葵祭ってどんな祭?1500年続く京都三大祭の起源

What's the Aoi Matsuri? Origin of Kyoto's 1,500-Year-Old Festival (JLPT N2)

🎧 Listen

voice: alloy

0:00 / 0:00

Reading Aid · ふりがな

Furigana on. Tap any word for the dictionary.

515 はのの日(ひ)や。にやったら「あ、か」ってをやろな。 1500 もで、三(さん)の中(なか)でもんやで。

って?

は、のと、のおで、には「」って。は「の」ともた。515 、をたがをて、をてまで、約(やく) 8 のをのがや。

のももんやで。 500 、 36 、 4 、 2 、 1 。でたら、がたみたいで、。一(いち)年(ねん)に一(いち)日(にち)だけ、のが千(せん)年(ねん)のにや。

はの

のは、のの頃(ころ)やと。567 、がてがんがた。をたら、ののてがたんやと。

4 の、のをて、にをてて、ををたんがのや。のはのとをとして、でものらがに。

がの

の中(なか)でもをのが「」っていうや。は、のさんが「王(おう)」としてにたんやけど、にても。

それが 1956 31 に、のの中(なか)からとしてたのがのや。五(ご)っていうなにをで、ってにて。、誰(だれ)がののやで。

ててや

にでても、515 はやで、でも。1500 てたの、たらにで。

📚 Vocabulary

Words tagged Kansai are particularly common in Osaka & Kansai.

WordReadingMeaningStandard formActions
葵祭あおいまつりあおいまつりAoi Matsuri (Kyoto's oldest of three great festivals)-
賀茂祭かもさいかもさいKamo Festival (the formal name for Aoi Matsuri)-
平安装束へいあんしょうぞくへいあんしょうぞくHeian-era court costume-
練り歩くねりあるくねりあるくto walk slowly in a procession-
祟りたたりたたりa curse or divine wrath from offended deities-
五穀豊穣ごこくほうじょうごこくほうじょうbountiful harvest of the five grains-
斎王代さいおうだいさいおうだいthe Saio princess proxy (festival heroine)-
内親王ないしんのうないしんのうImperial princess (Emperor's daughter)-
風物詩ふうぶつしふうぶつしa seasonal feature or tradition-
ほんでKansai-and then / so (Kansai)それで
えらいKansai-considerable / extreme / impressive (Kansai usage)とても / すごく
いっぺんKansai-once / one time (Kansai)一度

🧠 Comprehension Quiz

Did the article stick? Try a few quick questions.

1

葵祭(あおいまつり)の正式(せいしき)な名前(なまえ)はどれ?

2

葵祭(あおいまつり)の起源(きげん)とされとる時代(じだい)はどれ?

3

斎(とき)王代(おうだい)が市民(しみん)の女性(じょせい)から選(えら)ばれるようになったんは何(なん)年(ねん)から?

Ready for the next one?

Unlock all articles & favorites with Premium 14-day free trial.